Cara Menerjemahkan Video Yang Tidak Ada Subtitlenya

Cara Menerjemahkan Video Yang Tidak Ada Subtitlenya – menuandroid.com Apakah anda seorang yang menyukai menonton film barat? Jika iya apakah anda sering kebingungan dalam menerjemahkan sebuah Video yang tidak ada subtitle nya? Film barat memang banyak menyuguhkan adegan-adegan seru di dalamnya, terkadang kita betah berlama-lama untuk sekedar nonton film kesayangan kita. Saat menonton film barat biasanya sering tak disertakan terjemahan bahasa Indonesia nya. Lalu apa yang harus kita lakukan jika kita tidak mengetahui isi dari film yang kita tonton tersebut?

Artikel sebelumnya: Cara Memblokir Facebook Orang lain

Tentunya hal yang sangat menjengkelkan bukan, jika saat menonton sebuah film kita tidak tahu subtitlenya. Rasanya kurang lengkap jika kita menonton film tapi kita tidak tau isi ceritanya sehingga kita sering kali merasa kebingungan saat menonton film tersebut. Tidak ketersediannya teks Bahasa Indonesia. Bagi anda yang menginginkan cara menampilkan terjemahan film, berikut ada beberapa cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitlenya yang mungkin dapat anda aplikasikan sendiri di rumah.

Cara Menerjemahkan Video Yang Tidak Ada Subtitlenya

Ada beberapa cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitlenya adapun beberapa syarat yang harus anda butuhkan adalah:

  • Syarat pertama yakni adanya Aplikasi subtitle edit
  • Kedua koneksi internet yang baik
  • Untuk pencarian subtitle, anda bisa mendownload di Subscene.com

Setelah anda mengetahui beberapa syarat untuk menerjemahkan video tanpa subtitle maka kini saatnya kita beralih pada cara menerjemahkan film di laptop tanpa subtite tersebut.

  • Yang harus anda lakukan pertama kali adalah download terlebih dahulu aplikasi subtitle Edit
  • Setelah aplikasi ini terpasang kemudian jalankan aplikasi tersebut dan cobalah menerjemah subtitle ke dalam bahasa Inggris lalu klik open untuk membuka file
  • Anda harus memastikan jika file tersebut berbahasa inggris supaya mempermudah pada saat menerjemahkan
  • Apabila file sudah di temukan silahkan klik sebanyak 2 kali
  • Pada bagian menu silahkan pilih auto-translate kemudian klik translate. Perlu anda ingat jika kita harus memiliki koneksi internet yang baik guna mempercepat dalam proses penerjemahan.
  • Selanjutnya pilihlah English to Indonesia lalu klik translate, tunggulah beberapa menit sampai terjemahan anda selesai di lakukan lalu klik oke
  • Apabila sudah sudah selesi di termahkan maka klik save untuk menyimpan kemudian buatlah nama baru untuk file ini.
  • Untuk langkah terakhir yang harus anda lakukan adalah memberikan nama yang sama sesuai dengan nama filmnya dengan .srt.

Sangat mudah di praktekkan sendiri bukan? Kini anda tidak perlu lagi menerjemahkan kata per kata, anda pun tak perlu bingung lagi saat menonton film berbahasa Inggris. Selain kendala sebuah film tidak ada subtitlenya ada kendala lain yang biasanya seringdi hadapi oleh pecinta film barat yakni tidak munculnya subtitle di media player Classic. Apa yang di maksud dengan media player sendiri? Media player classic adalah sebuah program yang di gunakan untuk memutar film maupun video di komputer.

Pastinya anda sering sekali menggunakan aplikasi ini bukan? Karena aplikasi ini memang sering di gunakan pada setiap komputer maupun laptop. Aplikasi yang satu ini memiliki banyak pilihan dan fitur. Tampilan pada media player classic ini juga sangat simpel serta ukurannya yang kecil dan ringan. Maka tak heran jika banyak masyarakat yang memilih menggunakan media player classic ini. Lalu bagaimana Trik dan cara menampilkan subtitle di Media  player classic Berikut beberapa tutorialnya untuk anda.

Cara pertama

  • Pertama klik kanan pada media player classic anda kemudian pilih menu view lalu option
  • Kemudian pilihlah output pada menu playback
  • Selanjutnya pilih VMR7 Renderless
  • Kemudian Restart media player classic anda lalu buka kembali untuk memainkan film ataupun video
  • Langkah selanjutnya silahkan klik menu file dan pilih load subtitle
  • Yang terakhir adalh pilih subtitle lalu open

Cara Kedua

  • Bukalah Media Player Classic anda
  • Kemudian Klik kanan pada media player classic kemudian pilih option
  • Lalu pilih playback kemudian output dan pilih directshow video
  • yakinkan subtitlesnya DXVA
  • anda harus memastikan realmedia video serta quicktime video bergambar checklist subtitlenya

Sangat mudah untuk di praktekkan bukan? Anda dapat memilih dengan menggunakan cara yang pertama maupun cara yang kedua sama-sama mudah di aplikasikan. Bagi anda manika film barat tentunya di tuntut untuk paham dan bisa berbahasa Inggris, apabila anda tidak paham dan tidak tahu bahasa Inggris bagaimana anda akan mengetahui jalan cerita film yang sedang anda tonton?

Bahasa inggris memang menjadi bahasa yang sangat penting karena merupakan bahasa internasional yang banyak di gunakan oleh masyarakat di seluruh penjuru dunia. Saat ini banyak sekali Aplikasi Penerjemah Bahasa Inggris yang di tawarkan sehingga memudahkan anda dalam menerjemahkan Bahasa Inggris. bagi anda para pemula yang selalu ingin menambah pengetahuan berbahasa Inggris maupun menerjemahkan Bahasa Inggris ada beberapa aplikasi yang dapat anda pakai untuk sarana belajar. Berikut beberapa Aplikasi penerjemah Bahasa Inggris yang mungkin dapat berguna bagi anda.

  • Google Translator

Anda pasti sudah tak asing lagi mendengar istilah ini bukan? Ya, google translator merupakan sebuah aplikasi komputer yang di gunakan untuk membantu menerjemahkan bahasa Inggris. Banyak sekali pengguna Google Translator ini baik mahasiswa maupun pelajar. Google translator menjadi sebuah andalan bagi siapapun yang mengalami kesulitan dalam menerjemahkan Bahasa Inggris.

  • iTranlate

selain Google translate adapula aplikasi terjemahan bahasa inggris yang tak kalah keren yakni itranslate di mana anda dapat menerjemahkan Bahasa Inggris lalu setelah itu anda dapat mengirim hasil terjemahannya lewat email maupun twitter.

  • Translator

Sama halnya Seperti Google Translator dan iTranslate, translator ini juga merupakan sebuah aplikasi oenerjemah bahasa inggris yang banyak di gunakan oleh masyarakat khususnya pelajar dan para Mahasiswa. Pada aplikasi Translator ini anda tak hanya menggunakan teks saja akan tetapi anda juga dapat mengucapkan kalimat yang anda inginkan untuk di terjemahkan.

  • Indonesian English Translator

Sesuai dengan namanya aplikasi ini hanya dapat di gunakan untuk menerjemahkan kalimat maupun kata dalam bahasa indonesia dan bahasa Inggris saja. Aplikasi ini sangat cocok bagi anda yang ingin trampil berbahasa Inggris.

  • Easy Language Translator

Dengan aplikasi cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitlenya ini, anda mampu menerjemahkan lebih dari 78 bahasa dengan suara dan teks. Akan tetapi anda perlu memiliki koneksi internet yang sangat baik untuk dapat menggunakan aplikasi ini.

Berbagai macam Aplikasi Penerjemah Bahasa Inggris kini sudah banyak di sediakan, kembali kepada minat kita masing-masing untuk memilih aplikasi yang seperti apa. Setiap aplikasi memiliki kelebihan dan kekurangan masing-masing tentunya. Demikinlah beberapa Informasi cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitlenya semoga informasi ini bermanfaat bagi anda.

Cara Menerjemahkan Video Yang Tidak Ada Subtitlenya | androids | 4.5